【新歓情報2020】神戸市外大支部紹介


月に1回の面会活動や、翻訳活動を中心に取り組んでいます。外大だからこそ、日本の内の問題に向き合い、行動しようとするメンバーが集まっています。

説明会スケジュール

5月2日(土)15時~:zoomオンライン説明会

5月16日(土)16時~:zoomオンライン交流会



活動紹介

面会
TRYでは、1ヶ月に1〜2回のペースで大阪にある入国管理局に収容されている外国人労働者、難民の方たちに面会を行なっています。
彼らは様々な事情を抱えており、不当に長期収容されている人がたくさんいます。
また、収容所内の環境は決して良いものとは言えず、外に出ることも許されません。
彼らが仮放免、そして在留資格を得るための手続きの支援や、中の情報を聞き取って発信していくことで環境が改善していくことを目指して、面会活動を行なっています。
日本語を話せる方がほとんどですが、中には英語しか話せない方もいるので、その場合は神戸市外大生が積極的に通訳しながら面会を行います!

資料の翻訳
TRYでは支援対象の外国人労働者、難民の方たちと面会する際、そして彼らが裁判などで使用する資料などの様々な文書の翻訳を支援する活動を行なっています。
主に英語から日本語に、メンバーで手分けして翻訳を行います。これまでは被収容者の方が裁判に使う資料などを翻訳しました!

Blog ... ブログ
Event ... イベント情報
Report ... 活動報告
Link ... リンク
Join us ... ボランティア募集
Contact ... 問い合わせ